蔡琴 – 恰似你的温柔 Just like your tenderness
Tsai Chin / Cai qin – Qia si ni de wen rou
某年某月的某一天 就像一张破碎的脸
mou nian mou yue de mou yi tian jiu xiang yi zhang po sui de lian
The certain year, the certain month, and the certain day was like a broken face
难以开口道再见 就让一切走远
nan yi kai kou dao zai jian jiu rang yi qie zou yuan
Hard to open the mouth to say goodbyes, just let everything go far away
这不是件容易的事 我们却都没有哭泣
zhe bu shi jian rong yi de shi wo men que du mei you ku qi
This is not a easy matter; but we all did not cry
让它淡淡的来 让它好好的去
rang ta dan dan de lai rang ta hao hao de qu
Let it come easily; let it end nicely
到如今年复一年 我不能停止怀念 怀念你怀念从前
dao ru jin nian fu yi nian wo bu neng ting zhi huai nian huai nian ni huai nian cong qian
Till now, year after year. I can’t stop remembering, remembering you and remembering the past
但愿那海风再起 只为那浪花的手 恰似你的温柔
dan yuan na hai feng zai qi zhi wei na lang hua de shou qia si ni de wen rou
Wish the sea breeze flow again. Hope for the hands of the waves are just like your tenderness
Translated by Shu
Biography of Tsai Chin / Cai qin:
Tsai Chin (Chinese: 蔡琴; pinyin: Cài Qín) is a pop and folk singer from Taiwan (her ancestral home is in Hubei). She sings in both Mandarin Chinese and Taiwanese Hokkien and is known for her naturally magnetic rich vocals and witty persona.
Her well-known hits include Bei yiwang de shiguang (《被遺忘的時光》, The Forgotten Time), Qiashi ni de wenrou (《恰似你的温柔》, Just Like Your Tenderness), Zuihou yi ye (《最後一夜》, The Last Night), Du ni (《讀你》, Reading You), and Ni de yanshen (《你的眼神》, The Spirit of Your Eyes). The peak of her popularity in Taiwan was from the late 1970s to the mid-1990s but she remains popular in China.
Tsai Chin’s song Lost Time features prominently in the 2002 hit Hong Kong film Infernal Affairs as a key theme to its plotline, and its sequels. As well as serving to elucidate the theme of the films, the song plays an important plot function in chronologically connecting various elements of the story.
Chin’s albums Tsai Chin Live 2007 and Golden Voice were both awarded one of the Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year at the 2007 IFPI Hong Kong Album Sales Awards, presented by the Hong Kong branch of IFPI.
Read this article at: http://en.wikipedia.org/wiki/Tsai_Chin_%28singer%29
Quotes of break up:
A break up is like a broken mirror. It is better to leave it broken than hurt yourself to fix it.
No matter who broke your heart, or how long it takes to heal, you’ll never get through it without your friends.
Nothing hurts more than realizing he meant everything to you, but you meant nothing to him.
It takes a couple seconds to say Hello, but forever to say Goodbye.
Take away love and our earth is a tomb.
– Robert Browning
Relationships are like glass. Sometimes it’s better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together.
The heart was made to be broken.
– Oscar Wilde
Just give me time and I’ll get over you.
Everyone tells me I should forget about you, you don’t deserve me. They’re right, you don’t deserve me, but I deserve you.
When you break up, your whole identity is shattered. You are no longer alive.
I don’t miss him, I miss who I thought he was.
It’s hard to tell your mind to stop loving someone when your heart still does.
I just broke up with someone and the last thing she said to me was “You’ll never find anyone like me again!” I’m thinking, “I should hope not! If I don’t want you, why would I want someone like you
Sometimes the person you really need is the one you didn’t think you wanted.
Moving on is simple, it’s what you leave behind that makes it so difficult.
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew.
The pain of having a broken heart is not so much as to kill you, yet not so little as to let you live.
If someone you love hurts you cry a river, build a bridge, and get over it.
The scars you can’t see are the hardest to heal.
– Astrid Alauda
Never be sad for what is over, just be glad that it was once yours.
Better to have loved and lost than never to have loved at all.
The hardest part of dreaming about someone you love is having to wake up.
As soon as forever is through, I’ll be over you.
– Toto
See more break up quotes at: http://www.coolnsmart.com/breakup_quotes/