包美聖 Bao Mei Sheng 看我聽我 Kan wo ting wo Look at me & listen to me: lyrics, pinyin and English translation. Passenger Let Her Go with lyrics

蔡幸娟_看我聽我

包美聖 – 看我聽我

甄秀珍 – 看我聽我

A nice Taiwan Campus song of eighties.

包美聖

Bāo Měi Shèng

看我聽我

Kàn wǒ tīng wǒ

Look at me, listen to me

看看我、聽聽我，我裝扮為了妳、我歌唱為了妳, 朋友！
kànkan wǒ 、tīngtīngwǒ ，wǒ zhuāngbàn wèi le nǐ 、wǒ gēchàng wèi le nǐ, péngyou ！

Look at me and listen to me. I dressed up for you; I sang for you, friends.

看看(see, reduplication of verb)我(me)、聽聽(listen to) 我(me)，我(I)裝扮(dress up)為(for)了(particle)妳(you)、我(I)歌(song)唱(sing)為(for)了(particle)妳(you)；朋友(friend)！

手牽手, 走向我, 我歡樂為了妳、我憂愁也為妳。
shǒu qiān shǒu, zǒu xiàng wǒ, wǒ huān lè wèi le nǐ 、wǒ yōu chóu yě wèi nǐ 。

Hand holds hand. Walk to me. I am joyful because of you; I am worried also because of you.

手(hand)牽(hold)手(hand), 走(walk)向(toward)我(me), 我(I)歡樂(happy, joyful)為(for)了(particle)妳(you)、我(I)憂愁(worry)也(also)為(for)妳(you)。

聽我唱、妳也唱，不要害羞、不要怕；拍拍手、微微笑，妳我都是好歌手。
tìng wǒ chàng 、nǐ yě chàng ，bú yào hài xiū 、bú yào pà ；pāi pāi shǒu 、wēiwēi xiào ，nǐ wǒ dōu shì hǎo gēshǒu 。
Listen to my singing. You also sing. Don’t be shy and don’t be afraid. Clap hands and smile. You and I all are good singers.

聽(listen)我(me)唱(sing)、妳(you)也(also)唱(sing)，不要(don’t)害羞(be shy)、不要(don’t)怕(fear)；拍拍(clap)手(hand)、微微笑(smile)，妳(you)我(me)都(all)是(are)好(good)歌手(singer)。

看看我，妳不會忘記我。
kànkan wǒ ，nǐ bú huì wàng jì wǒ 。
Look at me, and you won’t forget me.

看看(look)我(me)，妳(you)不會(won’t)忘記(forget)我(me)。

Music ..

看看我、聽聽我，我裝扮為了妳、我歌唱為了妳, 朋友！
kànkan wǒ 、tīngtīngwǒ ，wǒ zhuāngbàn wèi le nǐ 、wǒ gēchàng wèi le nǐ, péngyou ！

Look at me and listen to me. I dressed up for you; I sang for you, friends.

看看(see, reduplication of verb)我(me)、聽聽(listen to) 我(me)，我(I)裝扮(dress up)為(for)了(particle)妳(you)、我(I)歌(song)唱(sing)為(for)了(particle)妳(you)；朋友(friend)！

手牽手, 走向我, 我歡樂為了妳、我憂愁也為妳。
shǒu qiān shǒu, zǒu xiàng wǒ, wǒ huān lè wèi le nǐ 、wǒ yōu chóu yě wèi nǐ 。

Hand holds hand. Walk to me. I am joyful because of you; I am worried also because of you.

手(hand)牽(hold)手(hand), 走(walk)向(toward)我(me), 我(I)歡樂(happy, joyful)為(for)了(particle)妳(you)、我(I)憂愁(worry)也(also)為(for)妳(you)。

聽我唱、妳也唱，不要害羞、不要怕；拍拍手、微微笑，妳我都是好歌手。
tìng wǒ chàng 、nǐ yě chàng ，bú yào hài xiū 、bú yào pà ；pāi pāi shǒu 、wēiwēi xiào ，nǐ wǒ dōu shì hǎo gēshǒu 。
Listen to my singing. You also sing. Don’t be shy and don’t be afraid. Clap hands and smile. You and I all are good singers.

聽(listen)我(me)唱(sing)、妳(you)也(also)唱(sing)，不要(don’t)害羞(be shy)、不要(don’t)怕(fear)；拍拍(clap)手(hand)、微微笑(smile)，妳(you)我(me)都(all)是(are)好(good)歌手(singer)。

看看我，妳不會忘記我。
kànkan wǒ ，nǐ bú huì wàng jì wǒ 。
Look at me, and you won’t forget me.

看看(look)我(me)，妳(you)不會(won’t)忘記(forget)我(me)。

music ..

看看我、聽聽我，我裝扮為了妳、我歌唱為了妳, 朋友！
kànkan wǒ 、tīngtīngwǒ ，wǒ zhuāngbàn wèi le nǐ 、wǒ gēchàng wèi le nǐ, péngyou ！

Look at me and listen to me. I dressed up for you; I sang for you, friends.

看看(see, reduplication of verb)我(me)、聽聽(listen to) 我(me)，我(I)裝扮(dress up)為(for)了(particle)妳(you)、我(I)歌(song)唱(sing)為(for)了(particle)妳(you)；朋友(friend)！

手牽手, 走向我, 我歡樂為了妳、我憂愁也為妳。
shǒu qiān shǒu, zǒu xiàng wǒ, wǒ huān lè wèi le nǐ 、wǒ yōu chóu yě wèi nǐ 。

Hand holds hand. Walk to me. I am joyful because of you; I am worried also because of you.

手(hand)牽(hold)手(hand), 走(walk)向(toward)我(me), 我(I)歡樂(happy, joyful)為(for)了(particle)妳(you)、我(I)憂愁(worry)也(also)為(for)妳(you)。

聽我唱、妳也唱，不要害羞、不要怕；拍拍手、微微笑，妳我都是好歌手。
tìng wǒ chàng 、nǐ yě chàng ，bú yào hài xiū 、bú yào pà ；pāi pāi shǒu 、wēiwēi xiào ，nǐ wǒ dōu shì hǎo gēshǒu 。
Listen to my singing. You also sing. Don’t be shy and don’t be afraid. Clap hands and smile. You and I all are good singers.

聽(listen)我(me)唱(sing)、妳(you)也(also)唱(sing)，不要(don’t)害羞(be shy)、不要(don’t)怕(fear)；拍拍(clap)手(hand)、微微笑(smile)，妳(you)我(me)都(all)是(are)好(good)歌手(singer)。

看看我，妳不會忘記我。
kànkan wǒ ，nǐ bú huì wàng jì wǒ 。
Look at me, and you won’t forget me.

看看(look)我(me)，妳(you)不會(won’t)忘記(forget)我(me)。

Translated and annotated by Shu

Passenger – Let Her Go [Official Video]

Passenger – Let her go (lyrics) (HD)