是你在说抱歉吗
Shi ni zai shuo bao qian ma
Is that you who are saying sorry
于台烟
Yu tai yan
总在来不及的时候
zong3 zai4 lai2 bu4 ji2 de5 shi2 hou4
Always at the time that was late
我的泪－－－－
wo3 de4 lei2
My tears
来得太迟来得太迟
lai2 de5 tai4 chi2 lai2 de5 tai4 chi2
Came too late, came too late
往事已难追
wang3 shi4 yi3 nan2 zhui1
The past already is hard to chase
总在错误发生之后
zong3 zai4 cuo4 wu4 fa1 sheng1 zhi1 hou4
Always after the mistakes happened
我的泪－－－－
wo3 de5 lei4
My tears
无法挽回无法挽回
wu2 fa3 wan3 hui2 wu2 fa3 wan2 hui2
No way to retrieve, no way to retrieve
往事已难追
wang3 sh4 yi3 nan2 zhui1
The past already is hard to chase
你真的不该
ni3 zhen1 de5 bu4 gai1
You really should not
这样冷漠闭上眼睛
zhe4 yang4 leng3 mo4 bi4 shang4 yan3 jing1
This way coldly and indifferently closed the eyes
你真的不该
ni3 zhen1 de5 bu4 gai1
You really should not
这样走开带着伤怀
zhe4 yang4 zou3 kai1 dai4 zhe5 shang1 huai2
Walked away this way with sorrow
你不言不语
ni3 bu4 yan2 bu4 yu3
You did not say, did not talk
带着我的沉默离去
dai4 zhe5 wo3 de5 che2 mo4 li2 qu4
You brought my silence away and left
你不言不语
ni3 bu4 yan2 bu4 yu3
You did not say, did not talk
留给我的只是悲戚
liu2 ge3i wo3 de5 zhi3 shi4 bei1 qi1
What you left me is only mournfulness
是你在说抱歉吗
shi4 ni3 zai4 shuo1 bao4 qian4 ma5
Is that you who are saying sorry?
还是我心底－－
huan2 shi4 wo3 xin1 di3
Or it is (from) the bottom of my heart
自己的声音
zi4 ji3 de5 sheng1 yin1
the sound of mine
总在错误发生之后
zong3 zai4 cuo4 wu4 fa1 sheng1 zhi1 hou4
Always after the mistakes happened
我的泪－－－－
wo3 de5 lei4
My tears
无法挽回无法挽回
wu2 fa3 wan3 hui2 wu2 fa3 wan2 hui2
No way to retrieve, no way to retrieve
往事已难追
wang3 sh4 yi3 nan2 zhui1
The past already is hard to chase
你真的不该
ni3 zhen1 de5 bu4 gai1
You really should not
这样冷漠闭上眼睛
zhe4 yang4 leng3 mo4 bi4 shang4 yan3 jing1
This way coldly and indifferently closed the eyes
你真的不该
ni3 zhen1 de5 bu4 gai1
You really should not
这样走开带着伤怀
zhe4 yang4 zou3 kai1 dai4 zhe5 shang1 huai2
Walked away this way with sorrow
你不言不语
ni3 bu4 yan2 bu4 yu3
You did not say, did not talk
带着我的沉默离去
dai4 zhe5 wo3 de5 che2 mo4 li2 qu4
You brought my silence away and left
你不言不语
ni3 bu4 yan2 bu4 yu3
You did not say, did not talk
留给我的只是悲戚
liu2 ge3i wo3 de5 zhi3 shi4 bei1 qi1
What you left me is only mournfulness
是你在说抱歉吗
shi4 ni3 zai4 shuo1 bao4 qian4 ma5
Is that you who are saying sorry?
还是我心底－－
huan2 shi4 wo3 xin1 di3
Or it is the bottom of my heart
自己的声音
zi4 ji3 de5 sheng1 yin1
the sound of mine
是你在说抱歉吗
shi4 ni3 zai4 shuo1 bao4 qian4 ma5
Is that you who are saying sorry?
还是我心底－－
huan2 shi4 wo3 xin1 di3
Or it is (from) the bottom of my heart
自己的声音
zi4 ji3 de5 sheng1 yin1
The sound of mine
Translated by Shu
Quotes about saying sorry, apologies
When you realize you’ve made a mistake, make amends immediately. It’s easier to eat crow while it’s still warm. ~Dan Heist
Keep your words soft and tender because tomorrow you may have to eat them. ~Author Unknown
Never ruin an apology with an excuse. ~Kimberly Johnson
In some families, please is described as the magic word. In our house, however, it was sorry. ~Margaret Laurence
True remorse is never just a regret over consequence; it is a regret over motive. ~Mignon McLaughlin, The Neurotic’s Notebook, 1960
There’s one sad truth in life I’ve found
While journeying east and west –
The only folks we really wound
Are those we love the best.
We flatter those we scarcely know,
We please the fleeting guest,
And deal full many a thoughtless blow
To those who love us best.
~Ella Wheeler Wilcox
The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and for deeds left undone. ~Harriet Beecher Stowe, Little Foxes, 1865
Forgiveness is the sweetest revenge. ~Isaac Friedmann
An apology is a good way to have the last word. ~Author Unknown
An apology is the superglue of life. It can repair just about anything. ~Lynn Johnston
The only correct actions are those that demand no explanation and no apology. ~Red Auerbach
Apology is a lovely perfume; it can transform the clumsiest moment into a gracious gift. ~Margaret Lee Runbeck
Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future. ~Paul Boese
Remember, we all stumble, every one of us. That’s why it’s a comfort to go hand in hand. ~Emily Kimbrough
It’s easier to ask forgiveness than it is to get permission. ~Grace Hopper
If you were going to die soon and had only one phone call you could make, who would you call and what would you say? And why are you waiting? ~Stephen Levine
For every minute you are angry, you lose sixty seconds of happiness. ~Author Unknown
Not the fastest horse can catch a word spoken in anger. ~Chinese Proverb
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. ~William Blake
True friends stab you in the front. ~Oscar Wilde
Friendship isn’t a big thing – it’s a million little things. ~Author Unknown
The most important trip you may take in life is meeting people halfway. ~Henry Boye
You can make up a quarrel, but it will always show where it was patched. ~Edgar Watson Howe, Country Town Sayings, 1911
These quotes come from: http://www.quotegarden.com/sorry.html
Buckcherry-Sorry Lyrics