Tag Archives: song

徐志摩Xu Zhimo Farewell Cambridge 再别康桥 Zai bie kang qiao: poem and song, pinyin and translation

Posted on 09/11/2011 by Chinesetolearn

Farewell Cambridge Zai bie kang qiao 再别康桥 qing1 qing5 de5 wo3 zou2 le5 轻轻的我走了， zheng4 ru2 wo3 qing1 qing1 de5 lai2 正如我轻轻的来; wo3 qing1 qing5 de5 zhao1 shou3 我轻轻的招手， zuo4 bie2 xi1 tian1 de5 yun2 cai3 作别西天的云彩。 Na4 he2 pan4 … Continue reading →

Posted in Chinese poems, Chinese songs | Tagged , , , | Comments Off on 徐志摩Xu Zhimo Farewell Cambridge 再别康桥 Zai bie kang qiao: poem and song, pinyin and translation

徐志摩作品：偶然(中英双语）Xu Zhi Mo poem and song: Chance: Chinese text, English translation and song with lyrics

Posted on 09/01/2011 by Chinesetolearn

偶　　然 徐志摩 我是天空里的一片云 偶尔投影在你的波心 你不必讶异 更无须欢喜 在转瞬间消灭了踪影 你我相逢在黑夜的海上 你有你的 我有我的方向 你记得也好 最好你忘掉 在这交会时互放的光芒。 Chance by Xu Zhimo I am a cloud in the sky, A chance shadow on the wave of your heart. Don’t be surprised, Or too elated; In … Continue reading →

Posted in Chinese poems, Chinese songs | Tagged , , , | Comments Off on 徐志摩作品：偶然(中英双语）Xu Zhi Mo poem and song: Chance: Chinese text, English translation and song with lyrics