Tag Archives: heaven

Classic Chinese audio article 謝 天 Xie Tian 陈之藩 Chen Zhifan Chinese text, pinyin, English translation. How to say a wise and humorous saying ” The people that I have to express gratitude to are so many, so I thank heaven ” in Mandarin Chinese. Bryan Adams – HEAVEN

Posted on 03/21/2012 by Chinesetolearn

Maybe you have heard of this funny saying / joke before : [audio:http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2012/03/listen-to79.mp3|titles=listen to] 要感谢的人太多了，就谢天吧；要改的坏习惯太多了，就改天吧。 (The people that I have to express gratitude to are so many, so I thank heaven; the bad habits that I need to correct are … Continue reading →

Posted in Advanced Chinese lesson, Classic Chinese article -- reading and listening comprehension, English song, One Chinese sentence a day | Tagged , , , | 2 Comments

Classic Chinese song and Ci 词 poem — 水調歌頭　Shui diao ge tou Prelude to water melody 蘇軾／苏东坡　Su Shi / Su Dong Po English Translation by Shu: Song by Faye Wong 王菲 and Deng Li jun Teresa Teng－－但愿人常久 dan yuan ren chang jiu — Wish people live long : pinyin, lyrics, English translation

Posted on 10/22/2011 by Chinesetolearn

水調歌頭　Shui diao ge tou  Prelude to water melody 蘇軾／苏东坡　Su Shi / Su Dong Po 水调歌头 苏轼 （苏东坡） 明月几时有？把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年？ 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户,照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆。 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。 PRELUDE TO THE WATER MELODY SU SHI “When will the bright moon appear?” I am … Continue reading →

Posted in Chinese culture, Chinese festivals, Chinese poems, Chinese songs, Famous Chinese singers | Tagged , , , , , , , , , | 10 Comments