Tag Archives: English

2013 top Mandarin song 红尘客栈 Hong Chen Ke Zhan Worldly Tavern Jay Chou 周杰伦 Zhou Jielun: lyrics, pinyin, English translation, quotes about tavern

红尘客栈 Hong Chen Ke Zhan Worldly Tavern Jay Chou 周杰倫/ 周杰伦 Zhou Jielun 天涯的尽头是风沙 tian1 ya2 de5 jin4 tou5 shi4 feng1 sha1 The edge of the remotest corner of the earth is wind and sand. 红尘的故事叫牵挂 hong2 chen2 de5 gu4 … Continue reading

Posted in Chinese songs, Quotes | Tagged , , , | 4 Comments

What is heaven? Tian Tang 天堂 by Zheng Yi 鄭怡, 天路 Tian Lu Heaven Road by 韩红 Han Hong: lyrics, pinyin, English translation, quotes about heaven

Heaven in Mandarin Chinese, we call it 天堂 tiāntáng. 天堂基本上有两个定义:一是某些宗教指人死后灵魂居住的永远幸福的地方(跟‘地狱’相对)。 二是比喻幸福美好的生活环境。 tiāntáng jīběn shang yǒu liǎng ge dìngyì : yī shì mǒu xiē zōngjiào zhǐ rén sǐ hòu línghún jūzhù de yǒngyuǎn xìngfú de dìfang ( gēn ‘dìyù ’xiāngduì ) … Continue reading

Posted in Chinese songs, Quotes | Tagged , , , , | 7 Comments