I Have A Dream – 謝安琪 歌詞
I Have A Dream
謝安琪
Xie An qi
Kay, Tse On Kei，(March 13, 1977 －），Hong Kong famous female singer
陽光不見了 聲音沉默了
yáng guāng bù jiànle shēngyīn chénmò le
The sun disappeared; the sound went silent.
世界像寂靜一刻 觸覺是麻木的
shìjiè xiàng jìjìng yī kè chùjué shì mámù de
This world is like a moment of silence; senses of touch are numb.
困在狹小蝸殼 快要窒息了
kùn zài xiáxiǎo wō ké kuàiyào zhìxī le
Trapped in a small snail shell; (I) almost suffocated
一團火在胸口燃燒
yī tuán huǒ zài xiōng kǒu rán shāo
A ball of fire is burning in the pit of my chest.
I have a dream
釋放熾熱的心靈 到外面遊走一遍
shìfàng chìrè de xīnlíng dào wàimiàn yóuzǒu yībiàn
Release the blazing soul and wander outside for once.
自由的和你碰一碰面
zìyóu de hé nǐ pèng yī pèng miàn
Freely see your face.
點燃你手中燭光火焰
diǎnrán nǐ shǒu zhōng zhúguāng huǒyán
Ignite the candle flame in your palm.
用我的指頭 向琴鍵說問候
yòng wǒ de zhǐtóu xiàng qínjiàn shuō wènhòu
Using my finger tip to say hello to the keyboard of piano.
讓我向你歌唱 盼望你能夠接收
ràng wǒ xiàng nǐ gēchàng pànwàng nǐ néng gòu jiēshōu
Let me sing songs for you, wish you can receive it.
狹小的蝸殼 開始崩潰了
xiáxiǎo de wō ké kāishǐ bēng huì le
Narrow and small snail shell is starting to collapse.
被胸口那團火焚燒
bèi xiōng kǒu nà tuán huǒ fén shāo
It has been burnt by the fire in the pit of chest.
***
oh… I have a dream
釋放熾熱的心靈 到外面遊走一遍
shìfàng chìrè de xīnlíng dào wàimiàn yóuzǒu yībiàn
Release the blazing soul and wander outside for once.
自由的和你碰一碰面
zìyóu de hé nǐ pèng yī pèng miàn
Freely see your face.
點燃你手中燭光火焰
diǎnrán nǐ shǒu zhōng zhúguāng huǒyán
Ignite the candle flame in your palm.
Music …
Oh… I have a dream
釋放熾熱的心靈 到外面遊走一遍
shìfàng chìrè de xīnlíng dào wàimiàn yóuzǒu yībiàn
Release the blazing soul and wander outside for once.
自由的和你碰一碰面
zìyóu de hé nǐ pèng yī pèng miàn
Freely see your face.
點燃你手中燭光火焰
diǎnrán nǐ shǒu zhōng zhúguāng huǒyán
Ignite the candle flame in your palm.
讓這點溫暖地上傳遍
ràng zhè diǎn wēnnuǎn dìshàng chuán biàn
Let this little bit of warmth spread over the ground.
Translated by Shu
Quotes:
“Look at how a single candle can both defy and define the darkness.”
― Anne Frank
“When the sun has set, no candle can replace it.”
― George R.R. Martin
“If you devote yourself to God, then He in turn will continually stay with you, as an eternal candle flame stays with a wick, feeding off the overflow of wax; yet reshaping into something better.”
― Anthony Liccione
“… the world can give you these glimpses as well as fairy tales can–the smell of rain, the dazzle of sun on white clapboard with the shadows of ferns and wash on the line, the wildness of a winter storm when in the house the flame of a candle doesn’t even flicker.”
― Frederick Buechner
These great quotes come from: http://www.goodreads.com/quotes/tag/candle
This is one of the hoopdances I like on Youtube, I hope you will enjoy too. Hooping can be very hard at beginning, but it can help you forget all the troubles you have and live in the moments.
“SaFire in the Sun” – Hula Hooper at Calgary Circus
[ca_audio url=”http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2013/05/Mika-Any-other-World.mp3″ width=”500″ height=”27″ css_class=”codeart-google-mp3-player” autoplay=”false”]
Mika Any Other World Lyrics
Songwriters: PENNIMAN, MICHAEL HOLBROOK
In any other world
You could tell the difference
And let it all unfurl
Into broken remnants
Smile like you mean it
And let yourself let go
‘Cause it’s all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a Lonely, lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in
I tried to live alone
But lonely is so lonely, alone
So human as I am
I had to give up my defenses
So I smiled and tried to mean it
To make myself let go
‘Cause it’s all in the hands of a bitter, bitter old man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely, lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in
‘Cause it’s all in the hands of a bitter, bitter old man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely, lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in
Say goodbye to the world you thought you lived in [x2]
Say goodbye
In any other world
You could tell the difference
[Spoken]
“I never ever, I forget my story.
My face is no sad, but inside, I am sad.”