The most beautiful and poetic Chinese song Fu sheng qian shang lu 浮生千山路 Thousand mountains road of floating life 潘越云 Pan Yue yun: Song, lyrics, pinyin, English translation and quotes about life

[ca_audio url=”http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2012/08/mp3″ width=”500″ height=”27″ css_class=”codeart-google-mp3-player”]

潘越云 – 浮生千山路
Pan1 yue4 yun2 – Fu2 sheng1 qian1 shan1 lu4
Thousand mountains road of floating life

小溪春深处　万千碧柳荫　不记来时路
xiao3 xi1 chun1 shen1 chu4, wan4 qian1 bi4 liu3 yin1, bu2 ji4 lai2 shi2 lu4
Little stream at the place of deep spring, under the shade of ten thousand and thousand green willow trees, I can’t remember which road I came from.

心托明月　谁家今夜扁舟子
xin1 tuo1 ming2 yue4, shui2 jia1 jin1 ye4 bian1 zhou1 zi3
I entrust the bright moon with my heart; tonight whose home has a traveler in a narrow flat boat.

长沟流月去　烟树满晴川　独立人无语
chang2 gou1 liu2 yue4 qu4, yan1 shu4 man3 qing2 chuan1, du2 li4 ren2 wu2 yu3
Gone the long flowing moon stream; under the foggy air, trees are fully growing along the sunny river. There is lonely person standing there without uttering a word.

蓦然回首　红尘犹有未归人
mu4 ran2 hui2 shou3, hong2 chen2 you2 you3 wei4 gui1 ren2
Suddenly turns around, the red dust world still has people not yet returned home.

春迟迟　燕子天涯　草萋萋　少年人老
chun1 chi2 chi2, yan4 zi5 tian1 ya2, cao3 qi1 qi1, shao4 nian2 ren2 lao3
Spring leisurely came, and the swallows at the end of the sky; lavish grass grew, and the young people are getting aged.

水悠悠　繁华已过了　人间咫尺千山路
shui3 you1 you1, fan2 hua2 yi3 guo4 liao3, ren2 jian1 zhi3 chi3 qian1 shan1 lu4
Water slowly flows; the bustling of mundane has already gone; the thousand mountain road of human life is truly so short yet it seems like so far away.

**** music****

小溪春深处　万千碧柳荫　不记来时路
xiao3 xi1 chun1 shen1 chu4, wan4 qian1 bi4 liu3 yin1, bu2 ji4 lai2 shi2 lu4
Little stream at the place of deep spring, under the shade of ten thousand and thousand green willow trees, I can’t remember which road I came from.

心托明月　谁家今夜扁舟子
xin1 tuo1 ming2 yue4, shui2 jia1 jin1 ye4 bian1 zhou1 zi3
I entrust the bright moon with my heart; tonight whose home has a traveler in a narrow flat boat.

行到水穷处　坐看云起时　凉净风恬
xing1 dao1 shui3 qiong2 chu4, zuo4 kan4 yun2 qi3 shi2, liang2 jing4 feng1 tian2
Stroll to the place of water ending; the time when I am sitting and watching the raising of clouds, the air is cool and clear, and the wind is pleasant.

人间依旧　细数浮生千万绪
ren2 jian1 yi1 jiu4, xi4 shu3 fu2 sheng1 qian1 wan 4 xu4
The human world is the same as old days, carefully counts floating life’s ten million threads.

春迟迟　燕子天涯　草萋萋　少年人老
chun1 chi2 chi2, yan4 zi5 tian1 ya2, cao3 qi1 qi1, shao4 nian2 ren2 lao3
Spring leisurely came, and the swallows at the end of the sky; lavish grass grew, and the young people are getting aged.

水悠悠　繁华已过了　人间咫尺千山路
shui3 you1 you1, fan2 hua2 yi3 guo4 liao3, ren2 jian1 zhi3 chi3 qian1 shan1 lu4
Water slowly flows; the bustling of mundane has already gone; the thousand mountains road of human life is truly so short yet it seems like so far away.

春迟迟　燕子天涯　草萋萋　少年人老
chun1 chi2 chi2, yan4 zi5 tian1 ya2, cao3 qi1 qi1, shao4 nian2 ren2 lao3
Spring leisurely came, and the swallows at the end of the sky; lavish grass grew, and the young people are getting aged.

水悠悠　繁华已过了　人间咫尺千山路
shui3 you1 you1, fan2 hua2 yi3 guo4 liao3, ren2 jian1 zhi3 chi3 qian1 shan1 lu4
Water slowly flows; the bustling of mundane has already gone; the thousand mountain road of human life is truly so short yet it seems like so far away.

Translated by Shu

Quotes about life:
A man sooner or later discovers that he is the master-gardener of his soul, the director of his life.
James Allen

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
Charles Darwin

All life is an experiment. The more experiments you make the better.
Ralph Waldo Emerson

All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
Henry Ellis

Any idiot can face a crisis – it’s day to day living that wears you out.
Anton Chekhov

Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.
William James

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
Buddha

Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.
Mark Twain

Every creature is better alive than dead, men and moose and pine trees, and he who understands it aright will rather preserve its life than destroy it.
Henry David Thoreau

Every man dies. Not every man really lives.
William Wallace

Everything has been figured out, except how to live.
Jean-Paul Sartre

Everything in life is luck.
Donald Trump

Fortunately analysis is not the only way to resolve inner conflicts. Life itself still remains a very effective therapist.
Karen Horney

He who has a why to live can bear almost any how.
Friedrich Nietzsche

Here is the test to find whether your mission on Earth is finished: if you’re alive, it isn’t.
Richard Bach

I arise in the morning torn between a desire to improve the world and a desire to enjoy the world. This makes it hard to plan the day.
E. B. White

I do not regret one moment of my life.
Lillie Langtry

I have a simple philosophy: Fill what’s empty. Empty what’s full. Scratch where it itches.
Alice Roosevelt Longworth

I love life because what more is there.
Anthony Hopkins

I still find each day too short for all the thoughts I want to think, all the walks I want to take, all the books I want to read, and all the friends I want to see.
John Burroughs

See the complete life quotes at: http://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_life.html