林隆璇&李聖傑-妳那麼愛他
你那么爱她
Ni na me ai ta
You love her that much
李圣杰
Li sheng jie
林隆璇
Lin long xuan
直到爱消失你才懂得
zhi2 dao4 ai4 xiao1 shi1 ni3 cai2 dong3 de5
Until love disappeared, you then understood
去珍惜身边每个
qu4 zhen1 xi2 shen1 bian1 mei3 ge4
To cherish everything that is close to you
美好风景
mei3 hao3 feng1 jing3
Beautiful scenery
只是她早已离去
zhi3 shi4 ta1 zao3 yi3 li2 qu4
However, she has long gone
直到你想通她早已经
zhi2 dao4 ni3 xiang3 tong1 ta1 zao3 yi3 jing1
Until you figured it out, she has long
不再对你留恋
bu2 zai4 dui4 ni3 liu2 lian4
Lost her attachment and fondness toward you
最后的你
zui4 hou4 de5 ni3
Lastly you
开始了一段挣扎
kai1 shi3 liao5 yi2 duan4 zheng1 zha2
Started one period of struggle
你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much
为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay
为甚么不说心里话
wei4 shen2 me5 bu4 shuo1 xin1 li3 hua4
Why don’t you tell her words from inside your heart
你深爱她
ni3 shen1 ai4 ta1
You deeply love her
这是每个人都知道啊
zhe4 shi4 mei3 ge5 ren2 du1 zhi1 dao4 a5
It is well known by everyone
你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much
为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay
是不是你有深爱的
shi4 bu2 shi4 ni3 you3 shen1 ai4 de5
Do you have whom you deeply love
两个她
liang3 ge5 ta1
Two hers?
所以你不想再让自己
suo3 yi3 ni3 bu4 xiang3 zai4 rang4 zi4 ji3
So you don’t want to let yourself
无法自拔
wu2 fa3 zi4 ba2
become unable to pull yourself out
直到爱消失你才懂得
zhi2 dao4 ai4 xiao1 shi1 ni3 cai2 dong3 de5
Till the disappearance of love, you then understood
去珍惜身边每个
qu4 zhen1 xi2 shen1 bian1 mei3 ge5
To cherish everything that is close to you
美好风景
mei3 hao3 feng1 jing3
Beautiful scenery
只是她早已离去
zhi3 shi4 ta1 zao3 yi3 li2 qu4
However, she has long gone
直到你想通她早已经
zhi2 dao4 ni3 xiang3 tong1 ta1 zao3 yi3 jing1
Till you thought it through, she long ago has already
不再对你留恋
bu2 zai4 dui4 ni3 liu2 lian4
Lost any attachment and fondness toward you
最后的你
zui4 hou4 de5 ni3
Finally you
开始了一段挣扎
kai1 shi3 liao5 yi2 duan4 zheng1 zha2
Started one period of struggle
你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much
为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay
为甚么不说心里话
wei4 shen2 me5 bu4 shuo1 xin1 li3 hua4
Why don’t you say words from inside of your heart
你深爱她
ni3 shen1 ai4 ta1
You deeply love her
这是每个人都知道啊
zhe4 shi4 mei3 ge5 ren2 du1 zhi1 dao4 a5
This is what everyone all knows
你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much
为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay
是不是你有深爱的
shi4 bu2 shi4 ni3 you3 shen1 ai4 de5
Do you have whom you deeply love
两个她
liang3 ge5 ta1
Two hers
所以你不想再让自己
suo3 yi3 ni3 bu4 xiang3 zai4 rang4 zi4 ji3
So, you don’t want to let yourself
无法自拔
wu2 fa3 zi4 ba2
Become unable to pull yourself out
你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much
为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay
为甚么不说心里话
wei4 shen2 me5 bu4 shuo1 xin1 li3 hua4
Why don’t you say words from inside your heart
你深爱她
ni3 shen1 ai4 ta1
You deeply love her
这是每个人都知道啊
zhe4 shi4 mei3 ge5 ren3 du1 zhi1 dao4 a5
That is what everyone well knows
你那么爱她
ni3 na4 me5 ai4 ta1
You love her that much
为甚么不把她留下
wei4 shen2 me5 bu4 ba3 ta1 liu2 xia4
Why don’t you make her stay
是不是你有深爱的
shi4 bu2 shi4 ni3 you3 shen1 ai4 de5
Do you have whom you deeply love
两个她
liang3 ge5 ta1
Two hers
所以你不想再让自己
suo3 yi3 ni3 bu4 xiang3 zai4 rang4 zi4 ji3
So, you don’t want to let yourself
无法自拔
wu2 fa3 zi4 ba2
become unable to pull yourself out
Translated by Shu
Quotes of men and women:
“They keep saying the right person will come along, I think mine got hit by a truck.”
“Sure God created man before woman, but then again you always make a rough draft before creating the final masterpiece.”
“Woman was taken out of man; not out of his head to top him, nor out of his feet to be trampled underfoot; but out of his side to be equal to him, under his arm to be protected, and near his heart to be loved”
“According to a recent survey, men say the first thing they notice about a woman is their eyes, and women say the first thing they notice about men is they’re a bunch of liars”
“Women have a wonderful instinct about things. They can discover everything except the obvious.”
Oscar Wilde quotes
“A man reserves his true and deepest love not for the species of woman in whose company he finds himself electrified and enkindled, but for that one in whose company he may feel tenderly drowsy.”
George Jean Nathan quotes
“A woman has got to love a bad man once or twice in her life, to be thankful for a good one”
Marjorie Kinnan Rawlings quotes
“Women always worry about the things that men forget; men always worry about the things women remember”
“He who tries to forget a woman, never loved her”
“When a man has once loved a woman he will do anything for her except continue to love her.”
Oscar Wilde quotes
“Women marry men hoping they will change. Men marry women hoping they will not. So each is inevitably disappointed.”
Albert Einstein quotes
“Man was made at the end of the week’s work, when God was tired”
Mark Twain quotes
“When a man gets up to speak, people listen, then look. When a woman gets up, people look; then, if they like what they see, they listen.”
“A man’s face is his autobiography. A woman’s face is her work of fiction.”
Oscar Wilde quotes
“When a man opens a car door for his wife, it’s either a new car or a new wife.”
These hilarious quotes are from: http://thinkexist.com/quotations/men_and_women/2.html
The Beatles – And I Love Her with lyrics (HD)