大小百合／百合二重唱
Da4 xiao3 bai3 he2/bai3 he2 er4 chong2 chang4
追寻 zhui1 xun2 Seeking
我在细细的追寻 寻找这人世间唯一的真情我的脚步沉重
wo3 zai4 xi4 xi4 de5 zhui1 xun2, xun2 zhao3 zhe4 ren2 shi4 jian1 wei1 yi1 de5 zhen1 qing2, wo3 de5 jiao3 bu4 chen2 zhong4
I am carefully seeking, seeking the only true feeling of this human world. My foot steps are heavy.
我的心神不宁 我睁开了我的眼睛 我敞开了我的心灵
wo3 de5 xin1 shen2 bu4 ning2, wo zheng1 kai1 le5 wo3 de5 yan3 jing1. wo3 chang3 kai1 le5 wo3 de5 xin1 ling2.
My heart and my spirit are not peaceful. I open my eyes. I wide open my heart and soul.
寻找梦魂踩遍飘泊的身影 寻找梦魂踩遍飘泊的身影
xun2 zhao3 meng4 hun2 cai3 piang4 piao1 bo2 de5 shen1 ying3,
xun2 zhao3 meng4 hun2 cai3 piang4 piao1 bo2 de5 shen1 ying3.
Step wandering all over looking for that drifting figure of my dreams and soul
Step wandering all over looking for that drifting figure of my dreams and soul
那身影如此熟悉 似乎几百年前早已经相许 为何还要迟疑
na4 shen1 ying3 ru2 ci3 shou2 xi1, si4 hu1 ji3 bai3 nian2 qian2 zao3 xiang1 xu3, wei4 he2 hai2 yao4 ci2 yi2
That figure seems so familiar already devoted to each other many hundreds of years ago, why still have to hesitate
为何还要寻觅 我相信前生的缘分 我奇怪今生的迷失
wei4 he2 hai2 yao4 xun2 mi4, wo3 xiang1 xin4 qian2 sheng1 de5 yuan2 fen4, wo3 qi2 guai4 jin1 sheng1 de5 mi2 shi1
Why I still have to seek. I believe the predestined affinity of previous life. I feel strange about the lost of this life.
难道三生石上痕迹已依稀
nan2 dao4 san1 sheng1 shi2 shang4 hen2 ji1 yi3 yi1 xi1
Is that the mark on the three life stone has turned vague?
Translated by Shu
Quotes about destiny:
Life is like a game of cards. The hand you are dealt is determinism; the way you play it is free will. ~Jawaharlal Nehru
Lots of folks confuse bad management with destiny. ~Kin Hubbard
On a windswept hill
by a billowing sea,
my destiny sits
and waits for me.
~Robert Brault, www.robertbrault.com
Failure and success seem to have been allotted to men by their stars. But they retain the power of wriggling, of fighting with their star or against it, and in the whole universe the only really interesting movement is this wriggle. ~E.M. Forester
If fate means you to lose, give him a good fight anyhow. ~William McFee
Sometimes, perhaps, we are allowed to get lost that we may find the right person to ask directions of. ~Robert Brault, www.robertbrault.com
There’s much to be said for challenging fate instead of ducking behind it. ~Diana Trilling
He that is born to be hanged shall never be drowned. ~Author Unknown
Fate laughs at probabilities. ~E.G. Bulwer-Lytton
They… who await
No gifts from Chance, have conquered Fate.
~Matthew Arnold, “Resignation,” 1849
A door that seems to stand open must be a man’s size, or it is not the door that Providence means for him. ~Henry Ward Beecher
A person often meets his destiny on the road he took to avoid it. ~Jean de La Fontaine
The last I heard from my destiny, it wanted me to make a legal U-Turn at my next opportunity. ~Robert Brault, www.robertbrault.com
Angels deliver Fate to our doorstep – and anywhere else it is needed. ~Jessi Lane Adams
We cannot bear to regard ourselves simply as playthings of blind chance; we cannot admit to feeling ourselves abandoned. ~Ugo Betti, Struggle till Dawn, 1949
These quotes come from: http://www.quotegarden.com/fate.html