Category Archives: Chinese poems

Classic Tang poem 清明 qing ming Pure Brightness 杜牧 Du Mu: lyrics, pinyin, English translation, audio, poem analysis, Tomb / Grave Sweeping Day, Tomb money, zhi qian, stories of Liu Bang, Li Yuan, Thursday This Side Of Brightness

Posted on 04/05/2012 by Chinesetolearn

清明 qingming Pure Brightness or Clear Brightness by 杜牧 Du Mu [audio:http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2012/04/listen-to2.mp3|titles=listen to] 清明时节雨纷纷， qīngmíngshíjié yǔ fēnfēn , At the time of Pure Brightness Festival, the rains are drizzling ceaselessly（note 1) 路上行人欲断魂。 lùshang xíngrén yù duàn hún . The passengers … Continue reading →

Posted in Chinese culture, Chinese poem listening comprehension, Chinese poems, English song, One Chinese sentence a day | Tagged , , , | 4 Comments

Best Chinese poetess 李清照 Li Qingzhao 声声慢 sheng sheng man The Sounds of Adagio / Slow Slow Tune: lyrics, pinyin, English translation, Ci poem analysis, Rumer – Slow with lyrics

Posted on 03/27/2012 by Chinesetolearn

[audio:http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2012/03/listen-to83.mp3|titles=listen to] 声声慢 shēng shēng màn The sounds of Adagio or Slow Slow Tune 李清照 Lǐ Qīngzhào 寻寻觅觅， 冷冷清清， 凄凄惨惨戚戚。 xúnxún mìmì , lěnglěng qīng qīng , qīqī cǎncǎn qīqī. Searching and seeking; cold and desolate; dismal, miserable, and sorrowful… … Continue reading →

Posted in Chinese poem listening comprehension, Chinese poems, English song | Tagged , , , | Comments Off on Best Chinese poetess 李清照 Li Qingzhao 声声慢 sheng sheng man The Sounds of Adagio / Slow Slow Tune: lyrics, pinyin, English translation, Ci poem analysis, Rumer – Slow with lyrics