Category Archives: Chinese poems

Three Hundred Tang poems 登鹳雀楼 Deng guan que lou Ascend Stork Tower 王之涣 Wang Zhi huan：lyrics, pinyin, English translation, annotation, poem analysis and Youtube video of Stork Tower, and Miley Cyrus – The Climb – Official Music Video (HQ)

Posted on 01/05/2014 by Chinesetolearn

登鹳雀楼 登鹳雀楼 登鹳雀楼 song que 登鹳雀楼 Dēng guàn què lóu 登(ascend)鹳雀(stork)楼(Tower) Ascend Stork Tower 王之涣 Wáng zhī huàn / Wang Tsu-huan (688-742) was a famous Chinese poet of the Tang dynasty. He is well known for his highly popular 登鸛雀樓 … Continue reading →

Posted in Chinese poem listening comprehension, Chinese poems, English song | Tagged , , , , , , , , , | 10 Comments

A Qing dynasty Chinese poem 明日歌 Ming ri ge Tomorrow’s Song / Song of Tomorrow: lyrics, pinyin, English translation, analysis and 明日天涯 Ming ri tian ya song

Posted on 01/01/2014 by Chinesetolearn

明日歌 明日歌 míngrì gē Tomorrow’s song Song of Tomorrow 钱鹤滩 Qián Hètān or 文嘉 Wén Jiā 明日复明日， míngrì fù míngrì ， Tomorrow, again, (another) tomorrow, 明日(tomorrow)复(again)明日(tomorrow)， 明日何其多！ míngrì hé qí duō ！ Tomorrows are such many! 明日(tomorrow)何其(how/such)多(many)！ 我生待明日， wǒ shēng … Continue reading →

Posted in Chinese poem listening comprehension, Chinese poems | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments