Category Archives: Chinese poems

席慕容Xi Murong Chu Sai Qu 出塞曲poem/Sung by 蔡琴 Cai Qin: Out of the Great Wall Song: lyrics, pinyin and English translation

Posted on 09/04/2011 by Chinesetolearn

席慕容Xi Murong – Chu Sai Qu/Poem of Out of the Great Wall Song 出塞曲 sung by 蔡琴 Cai Qin 请为我唱一首出塞曲 qing wei wo chang yi shou chu sai qu Please sing me an out of the Great Wall song 请（please）为(for)我(me)唱(sing)一(one)首(measure … Continue reading →

Posted in Chinese poems, Chinese songs, Famous Chinese singers, Uncategorized | Tagged , , , | Comments Off on 席慕容Xi Murong Chu Sai Qu 出塞曲poem/Sung by 蔡琴 Cai Qin: Out of the Great Wall Song: lyrics, pinyin and English translation

徐志摩作品：偶然(中英双语）Xu Zhi Mo poem and song: Chance: Chinese text, English translation and song with lyrics

Posted on 09/01/2011 by Chinesetolearn

偶　　然 徐志摩 我是天空里的一片云 偶尔投影在你的波心 你不必讶异 更无须欢喜 在转瞬间消灭了踪影 你我相逢在黑夜的海上 你有你的 我有我的方向 你记得也好 最好你忘掉 在这交会时互放的光芒。 Chance by Xu Zhimo I am a cloud in the sky, A chance shadow on the wave of your heart. Don’t be surprised, Or too elated; In … Continue reading →

Posted in Chinese poems, Chinese songs | Tagged , , , | Comments Off on 徐志摩作品：偶然(中英双语）Xu Zhi Mo poem and song: Chance: Chinese text, English translation and song with lyrics