Category Archives: Chinese poems

Zheng Chouyu Poem 郑愁予 错误 cuo4 wu4 Mistake with English translation

Posted on 09/17/2011 by Chinesetolearn

This is a very beautiful Chinese modern poem. I hope you will enjoy reading it:) 郑愁予 Zheng Chouyu 错误 cuo4 wu4 Mistake 我打江南走过 I pass by the Jiangnan 那等在季节里的容颜如莲花的开落 Such a beautiful waiting face is just like lotus eager for … Continue reading →

Posted in Chinese poems | Comments Off on Zheng Chouyu Poem 郑愁予 错误 cuo4 wu4 Mistake with English translation

徐志摩Xu Zhimo Farewell Cambridge 再别康桥 Zai bie kang qiao: poem and song, pinyin and translation

Posted on 09/11/2011 by Chinesetolearn

Farewell Cambridge Zai bie kang qiao 再别康桥 qing1 qing5 de5 wo3 zou2 le5 轻轻的我走了， zheng4 ru2 wo3 qing1 qing1 de5 lai2 正如我轻轻的来; wo3 qing1 qing5 de5 zhao1 shou3 我轻轻的招手， zuo4 bie2 xi1 tian1 de5 yun2 cai3 作别西天的云彩。 Na4 he2 pan4 … Continue reading →

Posted in Chinese poems, Chinese songs | Tagged , , , | Comments Off on 徐志摩Xu Zhimo Farewell Cambridge 再别康桥 Zai bie kang qiao: poem and song, pinyin and translation