Category Archives: Chinese poems

Song Dynasty regulated verse poem by Fan Cheng Da 范成大《秋芸有春绿》 Qiu1 yun2 you3 chun1 lu4 Autumn rue has the greenery of spring：Poem analysis and also the comparison between 秋芸有春绿 and Robert Frost’s Nothing gold can stay with song too

Posted on 11/22/2011 by Chinesetolearn

《秋芸有春绿》 Qiu1 yun2 you3 chun1 lu4 Autumn rue has the greenery of spring 秋芸有春绿，疏篱照孤芳。 Qiu1 yun2 you3 chun1 lu4, shu1 li2 zhao4 gu1 fang1. Autumn rue has the greenery of spring. The sparse fence reflects the lonely fragrant plant. 清霜早晚至，何草能不黄？ … Continue reading →

Posted in Chinese poem listening comprehension, Chinese poems, English poems | Tagged , | Comments Off on Song Dynasty regulated verse poem by Fan Cheng Da 范成大《秋芸有春绿》 Qiu1 yun2 you3 chun1 lu4 Autumn rue has the greenery of spring：Poem analysis and also the comparison between 秋芸有春绿 and Robert Frost’s Nothing gold can stay with song too

Learn Chinese poem – 游子吟 You2 zi5 yin2 Traveler’s song / Wanderer’s song 孟郊 Meng4 jiao1: song, pinyin, English translation, poem analysis, and Meng Jiao background information

Posted on 11/06/2011 by Chinesetolearn

游子吟 You2 zi5 yin2 Traveler’s song / Wanderer’s song 孟郊 Meng4 jiao1 慈母手中线， ci2 mu3 shou3 zhong1 xian4 The thread in the hand of the loving mother 游子身上衣。 you2 zi5 shen1 shang4 yi1 The clothes on the body of the … Continue reading →

Posted in Chinese poem listening comprehension, Chinese poems | Tagged , , , , | 2 Comments