邱振哲 Qiū Zhènzhé PikA 太阳 Tài yáng Sun Pinyin, lyrics, English translation

你总感到落寞沮丧,你总感到失望   
nǐ zǒng gǎn dào luò mò jǔ sàng nǐ zǒng gǎn dào shī wàng 
You always feel lonely, frustrated; You always feel disappointed
你(you)总(always) 感到(felt) 落寞(lonely) 沮丧 (frustrated) 你(you) 总 (always)感到(felt)失望(disappointed)

对于人生未来总有太多迷惘   
duì yú rén shēng wèi lái zǒng yǒu tài duō   mí wǎng 
Toward life and future, always have too much confusion
对于(for/toward) 人生 (life)未来(future)总(always)有(have)太多 (too much)迷惘  (confusion)

你总伪装自己不痛,你总笑着逞强  
nǐ zǒng wěi zhuāng zì jǐ bú tòng , nǐ zǒng xiào zhe chěng qiáng 
You always camouflage and pretend you don't feel pain; you always smile to try to be brave
你(you)总(always)伪装(camouflage)自己(self) 不(not) 痛(painful), 你(you) 总(always)笑(laugh)着(v+ing)逞强 (try to be brave) 

对于爱情害怕触碰,放弃挣扎 
duì yú ài qíng hài pà chù pèng, fàng qì zhēng zhá
As for love, you fear to touch, give up struggles
对于(as for) 爱情(love)害怕(fear) 触碰(to touch), 放弃(give up) 挣扎 (struggles)

你看着我眼睛,你记着我声音 
nǐ kàn zhe wǒ yǎn jing, nǐ jì zhe wǒ shēng yīn 
You look me in the eyes; you remember my voice   
你(you) 看(see/look at) 着(v+ing) 我(me) 眼睛(eyes), 你(you) 记着(remembering) 我(my) 声音(sound/voice)

无畏风雨,别忘记还有我站在这里 
wú wèi fēng yǔ;bié wàng jì hái yǒu wǒ zhàn zài zhè lǐ 
No fear wind and rain; don't forget I am still standing here
无(not) 畏(fear)风(wind)雨(rain), 别(don't) 忘记(forget) 还(still) 有(have)  我(me) 站(stand)在(at/on/in)这里 (here)

我只想做你的太阳,你的太阳   
wǒ zhǐ xiǎng zuò nǐ de tài yáng, nǐ de tài yáng 
I only want to be your sun, your sun
我(I) 只(only) 想 (think/want) 做(to do)你的(your) 太阳(the sun), 你的(your) 太阳(sun)

在你的心里呀,在你的心底呀  
zài nǐ de xīn lǐ ya, zài nǐ de xīn dǐ ya 
In your heart, at the bottom of your heart
在(in) 你的(your) 心(heart) 里(within) 呀(particle to express surprise), 在(in) 你的(your) 心(heart) 底(bottom) 呀(particle to express surprise)

不管是多远的远方,不要害怕我在身旁  
bù guǎn shì duō yuǎn de yuǎn fāng, bú yào hài pà wǒ zài shēn páng 
No matter how far it is; don't be afraid, I am by your side
不管(no matter) 是(is) 多(how) 远(far)的(connecting particle) 远方(faraway place),不要(don't) 害怕(fear) 我(I) 在(by)身旁 (beside) 

想做你的太阳,你的太阳   
xiǎng zuò nǐ de tài yáng, nǐ de tài yáng 
want to be your sun, your sun
想 (think/want) 做(to do)你的(your) 太阳(the sun), 你的(your) 太阳(sun)

在你的心里呀, 在你的心底呀  
zài nǐ de xīn lǐ ya, zài nǐ de xīn dǐ ya 
In your heart, at the bottom of your heart
在(in) 你的(your) 心(heart) 里(within) 呀(particle to express surprise), 在(in) 你的(your) 心(heart) 底(bottom) 呀(particle to express surprise)

就算不能在你身旁,也要奋力为你而发光  
jiù suàn bù néng zài nǐ shēn páng, yě yào fèn lì wéi nǐ ér fā guāng 
Even though can't be by your side, also will strive to shine for you
就算(even though)不能(can't)在(by)你(your)身旁(side),也(also)要(want)奋力(try hard)为(for)你(you)而(and)发光 (shine)


也许有一天你不再记得我 
yé xǔ yǒu yì tiān nǐ bú zài jì dé wǒ 
Perhaps there will be one day; you don't remember me anymore
也许(perhaps)有(have)一(one)天(day)你(you)不再(no more)记得(remember)我(me)

关于我们之间所有的所有 
guān yú wǒ men zhī jiān suó yǒu de suó yǒu
about all that between us
关于(about)我们(us)之间(between)所有的所有(all in all)

没关系只要你幸福就够  
méi guān xi   zhǐ yào nǐ xìng fú jiù gòu 
It will be OK, as long as you have happiness
没关系（doesn't matter)只要(as long as)你(you)幸福(happy)就(then)够(enough) 
 
Ha ah ....

我只想做你的太阳 , 你的太阳   
wǒ zhǐ xiǎng zuò nǐ de tài yáng, nǐ de tài yáng 
I only want to be your sun, your sun
我(I) 只(only) 想 (think/want) 做(to do)你的(your) 太阳(the sun), 你的(your) 太阳(sun)

在你的心里呀, 在你的心底呀  
zài nǐ de xīn lǐ ya, zài nǐ de xīn dǐ ya 
In your heart, at the bottom of your heart
在(in) 你的(your) 心(heart) 里(within) 呀(particle to express surprise), 在(in) 你的(your) 心(heart) 底(bottom) 呀(particle to express surprise)

不管是多远的远方,不要害怕我在身旁  
bù guǎn shì duō yuǎn de yuǎn fāng, bú yào hài pà wǒ zài shēn páng 
No matter how far it is; don't be afraid, I am by your side
不管(no matter) 是(is) 多(how) 远(far)的(connecting particle) 远方(faraway place),不要(don't) 害怕(fear) 我(I) 在(by)身旁 (beside) 

想做你的太阳,你的太阳   
xiǎng zuò nǐ de tài yáng, nǐ de tài yáng 
want to be your sun, your sun
想 (think/want) 做(to do)你的(your) 太阳(the sun), 你的(your) 太阳(sun)

在你的心里呀, 在你的心底呀  
zài nǐ de xīn lǐ ya, zài nǐ de xīn dǐ ya 
In your heart, at the bottom of your heart
在(in) 你的(your) 心(heart) 里(within) 呀(particle to express surprise), 在(in) 你的(your) 心(heart) 底(bottom) 呀(particle to express surprise)

就算不能在你身旁,也要奋力为你而发光  
jiù suàn bù néng zài nǐ shēn páng, yě yào fèn lì wéi nǐ ér fā guāng 
Even though can't be by your side, also will strive to shine for you
就算(even though)不能(can't)在(by)你(your)身旁(side),也(also)要(want)奋力(try hard)为(for)你(you)而(and)发光 (shine)

Translated by Shu