Allergy dialogue
1 你对什么过敏？
2我对猫过敏。你呢？
1 我对花粉过敏。我的过敏很严重。
2你有什么过敏症状？
1我的症状是眼睛又红又痒，流鼻水，身体不舒服。你呢？
2 我的症状是一直打喷嚏，咳嗽，长红红的疹子，很痒。
1你过敏的时候，去不去看医生？
2我不去看医生，因为我没有健康保险。
1那你有没有去买药来吃？
2没有。
1这很不好，过敏会越来越重，你一定要去看医生。
2我很忙，功课又多，再说，我也很懒。
1忙是忙，可是，身体最重要。你还是好好照顾你自己。多保重。
2谢谢你的关心。你真是一个好朋友。
1你也是。
Pinyin:
1 Nǐ duì shénme guòmǐn?
2 Wǒ duì māo guòmǐn. Nǐ ne?
1 Wǒ duì huāfěn guòmǐn. Wǒ de guòmǐn hěn yánzhòng.
2 Nǐ yǒu shé me guòmǐn zhèngzhuàng?
1 Wǒ de zhèngzhuàng shì yǎnjīng yòu hóng yòu yǎng, liú bíshuǐ, shēntǐ bú shūfú. Nǐ ne?
2 Wǒ de zhèngzhuàng shì yīzhí dǎ pēntì, késòu, zhǎng hóng hóng de zhěnzi, hěn yǎng.
1 Nǐ guòmǐn de shíhòu, qù bù qù kàn yīshēng?
2 Wǒ bù qù kàn yīshēng, yīnwèi wǒ méiyǒu jiànkāng bǎoxiǎn.
1 Nà nǐ yǒu méiyǒu qù mǎi yào lái chī?
2 Méiyǒu.
1 Zhè hěn bù hǎo, guòmǐn huì yuè lái yuè zhòng, nǐ yīdìng yào qù kàn yīshēng.
2 Wǒ hěn máng, gōngkè yòu duō, zàishuō, wǒ yě hěn lǎn.
1 Máng shì máng, kěshì, shēntǐ zuì zhòngyào. Nǐ háishì hǎohǎo zhàogù nǐ zìjǐ. Duō bǎozhòng.
2 Xièxiè nǐ de guānxīn. Nǐ zhēnshi yīgè hǎo péngyǒu.
1 Nǐ yěshì.
English translation:
1 What are you allergic to?
2 I’m allergic to cats. How about you?
1 I’m allergic to pollen. My allergies are severe.
2 You have what allergy symptoms?
1 My symptoms are eyes red and also itchy, runny nose, body uncomfortable. How about you?
2 My symptoms are continuously sneezing, coughing, growing red rashes, very itchy.
1, When you are allergic, you go or not go to see a doctor?
2 I do not go to the doctor, because I do not have health insurance.
1 Have or have you not go to buy medicine to eat?
2 Have not.
1 This is very bad, allergies will become increasingly severe, you definitely have to see a doctor.
2 I’m busy, a lot of homework, besides, I am also lazy.
1 Busy is busy, however, body is the most important. You had better take care of yourself. Take good care.
2 Thank you for your concern. You’re a good friend.
1 you are too.
Dialogue with pinyin
1 你对什么过敏？
1 Nǐ duì shénme guòmǐn?
2我对猫过敏。你呢？
2 Wǒ duì māo guòmǐn. Nǐ ne?
1 我对花粉过敏。我的过敏很严重。
1 Wǒ duì huāfěn guòmǐn. Wǒ de guòmǐn hěn yánzhòng.
2你有什么过敏症状？
2 Nǐ yǒu shé me guòmǐn zhèngzhuàng?
1我的症状是眼睛又红又痒，流鼻水，身体不舒服。你呢？
1 Wǒ de zhèngzhuàng shì yǎnjīng yòu hóng yòu yǎng, liú bíshuǐ, shēntǐ bú shūfú. Nǐ ne?
2 我的症状是一直打喷嚏，咳嗽，长红红的疹子，很痒。
2 Wǒ de zhèngzhuàng shì yīzhí dǎ pēntì, késòu, zhǎng hóng hóng de zhěnzi, hěn yǎng.
1你过敏的时候，去不去看医生？
1 Nǐ guòmǐn de shíhòu, qù bù qù kàn yīshēng?
2 Wǒ bù qù kàn yīshēng, yīnwèi wǒ méiyǒu jiànkāng bǎoxiǎn.
2我不去看医生，因为我没有健康保险。
2 Wǒ bù qù kàn yīshēng, yīnwèi wǒ méiyǒu jiànkāng bǎoxiǎn.
1那你有没有去买药来吃？
1 Nà nǐ yǒu méiyǒu qù mǎi yào lái chī?
2没有。
2 Méiyǒu.
1这很不好，过敏会越来越重，你一定要去看医生。
1 Zhè hěn bù hǎo, guòmǐn huì yuè lái yuè zhòng, nǐ yīdìng yào qù kàn yīshēng.
2我很忙，功课又多，再说，我也很懒。
2 Wǒ hěn máng, gōngkè yòu duō, zàishuō, wǒ yě hěn lǎn.
1忙是忙，可是，身体最重要。你还是好好照顾你自己。多保重。
1 Máng shì máng, kěshì, shēntǐ zuì zhòngyào. Nǐ háishì hǎohǎo zhàogù nǐ zìjǐ. Duō bǎozhòng.
2谢谢你的关心。你真是一个好朋友。
2 Xièxiè nǐ de guānxīn. Nǐ zhēnshi yīgè hǎo péngyǒu.
1你也是。
1 Nǐ yěshì.
Vocabulary:
1过敏
guòmǐn
allergy
2严重
yánzhòng
severe
3症状
zhèngzhuàng
symptoms
4痒
yǎng
itchy
5身体
shēntǐ
body
6保险
bǎoxiǎn
insurance
7懒
lǎn
lazy
8关心
guānxīn
concern/care
9流鼻水
liú bíshuǐ
runny nose
10花粉
huāfěn
pollen
Grammar:
1越来越 。。。more and more
你的病越来越严重了。
Nǐ de bìng yuè lái yuè yánzhòngle.
Your illness is getting worse and worse.
我的猫越来越可爱了。
Wǒ de māo yuè lái yuè kě’àile.
My cat is getting cuter and cuter.
她说中文说得越来越好了
Tā shuō zhōngwén shuō dé yuè lái yuè hǎole.
Her spoken Chinese is getting better and better.
2 对 toward (preposition)
我对花粉过敏。
Wǒ duì huāfěn guòmǐn.
I am allergic to pollen.
他对你，不关心。
Tā duì nǐ, bù guānxīn.
He doesn’t care about you.
我对你的手机有兴趣。
Wǒ duì nǐ de shǒujī yǒu xìngqù.
I am interested in your cell phone.
3 一直 always/continuously
他一直是我的好朋友。
Tā yīzhí shì wǒ de hǎo péngyǒu.
He always has been my good friend.
我一直喜欢这首歌。
Wǒ yīzhí xǐhuān zhè shǒu gē.
I always like this song.
你一直在这个店买东西吗？
Nǐ yīzhí zài zhège diàn mǎi dōngxī ma?
You always buy thing at this shop?