潘越雲 Michelle Pan (A Pan)【守著陽光守著你 Wait for The Sun Wait for You】Official Music Video
潘越雲 – 守著陽光守著你 / Guarding Sunlight, Guarding You (by Michelle Pan)
潘越云
Pān Yuèyún
Michelle Pan
守着阳光守着你
Shǒuzhe yángguāng shǒuzhe nǐ
Guarding the sun guarding you
让我执起你的手
ràng wǒ zhí qǐ nǐ de shǒu
Let me hold up your hand
让(let)我(me)执(hold)起(up)你的(your)手(hand)
在等待的岁月中
zài děngdài de suìyuè zhōng
In the time of waiting
在(preposition word/in)等待(wait)的（connecting particle)岁月(years/time)中(within)
我已经学会了不绝望
wǒ yǐjīng xué huì liǎo bù juéwàng
I already learned not to be desperate
我(I)已经(already)学会(learned)了(past tense particle)不(not)绝望(desperate)
守候着你
shǒuhòuzhe nǐ
Guarding and waiting for you
守候(guar)着(v+ing)你(you)
我便守候住一生的阳光
wǒ biàn shǒuhòu zhù yīshēng de yángguāng
I, then, will be guarding and waiting for the sunshine for a life time.
我(I)便(then)守候(guard)住((suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)一(one)生(life)(connecting particle)阳光
梦境 会成为过去
mèngjìng huì chéngwéi guòqù
Dream sceneries will become the past
梦(dream)境(scenery) 会(will)成为(become)过去(past)
一如黑夜 要躲藏
yī rú hēiyè yào duǒcáng
Just like the dark night needed to go hide
一如(just like)黑(black)夜(night) 要(want to)躲藏(hide)
我仍是那最早起的明星
wǒ réng shì nà zuìzǎo qǐ de míngxīng
I still am that star that wakes up the earliest
我(I)仍(still)是(is)那(that)最早(earliest)起(up)的(connecting particle)明(bright)星(star)
守着朝阳
shǒuzhe zhāoyáng
Guarding morning sunshine
守(guard)着(v+ing)朝(morning)阳(sun)
朝阳下你灿烂地苏醒
zhāoyáng xià nǐ cànlàn de sūxǐng
Under the morning sunshine, you splendidly woke up
朝(morning)阳(sun)下(under)你(you)灿烂（splendid)地(structure particle after verb)苏醒(to awaken)
什么样的信约 可以等候三世
shénme yàng de xìn yuē kěyǐ děnghòu sānshì
What kind’s promise that is that is able to sustain 3 lifetimes?
什么样(what kind)的(connecting particle)信约(promise) 可以(able to)等候(wait for)三(three)世(lifetime)
什么样的记忆 可以永不遗忘
shénme yàng de jìyì kěyǐ yǒng bù yíwàng
What kind’s memory that is forever not to be forgotten?
什么样(what kind)的(connecting particle)记忆(memory) 可以(able to)永(forever)不(not)遗忘(forget)
什么样的思念 可以不怕沧桑
shénme yàng de sīniàn kěyǐ bùpà cāngsāng
What kind’s missing that is not afraid of great changes?
什么样(what kind)的(connecting particle)思念(missing/longing) 可以(able to)不(not)怕(afraid)沧桑(great changes)
什么样的日子 可以让你不再流泪
shénme yàng de rì zǐ kěyǐ ràng nǐ bù zài liúlèi
What kind’s days that can let you not to tear again?
什么样(what kind)的(connecting particle)日子(days) 可以(able to)让(let)你(you)不(not)再(again)流(flow)泪(tear)
让我 不再心伤
ràng wǒ bù zài xīn shāng
Let me not to get heart wounded?
让(let)我(me) 不(not)再(again)心(heart)伤(wound)
守着阳光守着你
Shǒuzhe yángguāng shǒuzhe nǐ
Guarding the sun guarding you
守(guard)着(v+ing)阳光(sunshine)守(guard)着(v+ing)你(you)
Music …
梦境 会成为过去
mèngjìng huì chéngwéi guòqù
Dream sceneries will become the past
梦(dream)境(scenery) 会(will)成为(become)过去(past)
一如黑夜 要躲藏
yī rú hēiyè yào duǒcáng
Just like the dark night needed to go hide
一如(just like)黑(black)夜(night) 要(want to)躲藏(hide)
我仍是那最早起的明星
wǒ réng shì nà zuìzǎo qǐ de míngxīng
I still am that star that wakes up the earliest
我(I)仍(still)是(is)那(that)最早(earliest)起(up)的(connecting particle)明(bright)星(star)
守着朝阳
shǒuzhe zhāoyáng
Guarding morning sunshine
守(guard)着(v+ing)朝(morning)阳(sun)
朝阳下你灿烂地苏醒
zhāoyáng xià nǐ cànlàn de sūxǐng
Under the morning sunshine, you splendidly woke up
朝(morning)阳(sun)下(under)你(you)灿烂（splendid)地(structure particle after verb)苏醒(to awaken)
什么样的信约 可以等候三世
shénme yàng de xìn yuē kěyǐ děnghòu sānshì
What kind’s promise that is that is able to sustain 3 lifetimes?
什么样(what kind)的(connecting particle)信约(promise) 可以(able to)等候(wait for)三(three)世(lifetime)
什么样的记忆 可以永不遗忘
shénme yàng de jìyì kěyǐ yǒng bù yíwàng
What kind’s memory that is forever not to be forgotten?
什么样(what kind)的(connecting particle)记忆(memory) 可以(able to)永(forever)不(not)遗忘(forget)
什么样的思念 可以不怕沧桑
shénme yàng de sīniàn kěyǐ bùpà cāngsāng
What kind’s missing that is not afraid of great changes?
什么样(what kind)的(connecting particle)思念(missing/longing) 可以(able to)不(not)怕(afraid)沧桑(great changes)
什么样的日子 可以让你不再流泪
shénme yàng de rì zǐ kěyǐ ràng nǐ bù zài liúlèi
What kind’s days that can let you not to tear again?
什么样(what kind)的(connecting particle)日子(days) 可以(able to)让(let)你(you)不(not)再(again)流(flow)泪(tear)
让我 不再心伤
ràng wǒ bù zài xīn shāng
Let me not to get heart wounded?
让(let)我(me) 不(not)再(again)心(heart)伤(wound)
什么样的信约 可以等候三世
shénme yàng de xìn yuē kěyǐ děnghòu sānshì
What kind’s promise that is that is able to sustain 3 lifetimes?
什么样(what kind)的(connecting particle)信约(promise) 可以(able to)等候(wait for)三(three)世(lifetime)
什么样的记忆 可以永不遗忘
shénme yàng de jìyì kěyǐ yǒng bù yíwàng
What kind’s memory that is forever not to be forgotten?
什么样(what kind)的(connecting particle)记忆(memory) 可以(able to)永(forever)不(not)遗忘(forget)
什么样的思念 可以不怕沧桑
shénme yàng de sīniàn kěyǐ bùpà cāngsāng
What kind’s missing that is not afraid of great changes?
什么样(what kind)的(connecting particle)思念(missing/longing) 可以(able to)不(not)怕(afraid)沧桑(great changes)
什么样的日子 可以让你不再流泪
shénme yàng de rì zǐ kěyǐ ràng nǐ bù zài liúlèi
What kind’s days that can let you not to tear again?
什么样(what kind)的(connecting particle)日子(days) 可以(able to)让(let)你(you)不(not)再(again)流(flow)泪(tear)
让我 不再心伤
ràng wǒ bù zài xīn shāng
Let me not to get heart wounded?
让(let)我(me) 不(not)再(again)心(heart)伤(wound)
什么样的信约 可以等候三世
shénme yàng de xìn yuē kěyǐ děnghòu sānshì
What kind’s promise that is that is able to sustain 3 lifetimes?
什么样(what kind)的(connecting particle)信约(promise) 可以(able to)等候(wait for)三(three)世(lifetime)
什么样的记忆 可以永不遗忘
shénme yàng de jìyì kěyǐ yǒng bù yíwàng
What kind’s memory that is forever not to be forgotten?
什么样(what kind)的(connecting particle)记忆(memory) 可以(able to)永(forever)不(not)遗忘(forget)
什么样的思念 可以不怕沧桑
shénme yàng de sīniàn kěyǐ bùpà cāngsāng
What kind’s missing that is not afraid of great changes?
什么样(what kind)的(connecting particle)思念(missing/longing) 可以(able to)不(not)怕(afraid)沧桑(great changes)
什么样的日子 可以让你不再流泪
shénme yàng de rì zǐ kěyǐ ràng nǐ bù zài liúlèi
What kind’s days that can let you not to tear again?
什么样(what kind)的(connecting particle)日子(days) 可以(able to)让(let)你(you)不(not)再(again)流(flow)泪(tear)
让我 不再心伤
ràng wǒ bù zài xīn shāng
Let me not to get heart wounded?
让(let)我(me) 不(not)再(again)心(heart)伤(wound)
Translated by Shu