This is a very sad song. If you are in a depressed mood, please don’t listen to it. Thanks and enjoy.
曹格 誰來陪我唱完這首歌
誰來陪我唱完這首歌
Shei lai pei wo chang wan zhe yi shou ge
Who will accompany me to finish singing this song
曹格
Cao Ge
一念地獄另一念是天堂
Yi2 nian4 di4 yu4, ling4 yi2 nian4 shi4 tian1 tang2
At one moment thought of hell, at the other moment thought of heaven.
一念之間換一片胸膛
Yi2 nian4 zhi1 jian1 huan4 yi2 pian4 xiong1 tang2
Between the thoughts, (the thoughts) in the chest changed
一片真心求來一地荒涼
Yi2 pian4 zhen1 xin1, qiu2 lai2 yi2 di4 huang1 liang2
One true heart sought for (something), yet came a field of desolation.
下一位英雄有誰來當
Xia4 yi2 wei4 ying1 xiong2 you3 shei2 lai2 dang1
Who wants to become next hero?
誰有一雙會掉眼淚的眼睛
Shei2 you3 yi4 shuang1 hui4 diao4 yan3 lei4 de5 yan3 jing1
Who has a pair of eyes that will shed tears?
誰有一顆曾破裂過的心
Shei2 you3 yi4 ke1 ceng2 po4 lie4 guo4 de5 xin1
Who has a heart that was broken before?
誰用鮮紅的傷口覆蓋希望
Shei2 yong4 xian1 hong2 de5 shang1 kou4 fu4 gai4 xi1 wang4
Who uses bright red wounds to cover hopes?
我們都有
Wo3 men5 dou1 you3
We all have.
你的貪婪襯托我的欲望
Ni3 de5 tan1 lan2 chen4 tuo1 wo3 de5 yu4 wang4
Your greed set off my desire.
有誰能把它一口氣吞下
You3 shei2 neng2 ba3 ta1 yi4 kou3 qi4 tun1 xia4
Who can swallow it with one breath?
一種米不一定養百種人
Yi4 zhong3 mi3 bu4 yi2 ding4 yang3 bai3 zhong3 ren2
One kind of rice not necessarily raised one hundred kind of people.
( 一種米養百種人 is a Chinese proverb, it means — It takes all sorts to make a world or there are a lot of different kinds of people in the world.)
這故事你會如何留下它
Zhe4 gu4 shi4 ni3 hui4 ru2 he2 liu2 xia4 ta1
This story how will you keep it?
用沒有墨水的筆寫下故事
Yong4 mei2 you3 mo4 shui3 de5 bi3 xie3 xia4 gu4 shi4
Use a pen without ink to write down the story.
用沒有音符的音唱首歌
Yong4 mei2 you3 yin1 fu2 de5 yin1 chang4 shou3 ge1
Use a song without musical notes to sing this song.
用最完美的瑕疵活出自己
Yong4 zui4 wan2 mei3 de5 xia2 ci1 huo2 chu1 zi4 ji3
Use the most perfect flaw to live myself up.
我們都一樣
Wo3 men5 dou1 yi2 yang4
We are all the same.
**Chorus **
誰來陪我唱完這一首歌
Shei2 lai2 pei2 wo3 chang4 wan2 zhe4 yi4 shou3 ge1
Who will accompany me to finish singing this song?
誰來陪我完整這世界
Shei2 lai2 pei2 wo3 wan2 zheng3 zhe4 shi4 jie4
Who will accompany me to complete this world?
Oh 十全十美 不盡人意
Oh shi2 quan2 shi2 mei4, bu2 jin4 ren2 yi4
Oh, (even it was) complete and beautiful, yet it did not live up to people’s expectation.
是誰愛得荒唐
Shi4 shei2 ai4 de5 huang1 tang2
Who loves in such absurd way?
誰來陪我唱完這一首歌
Shei2 lai2 pei2 wo3 chang4 wan2 zhe4 yi4 shou3 ge1
Who will accompany me to finish singing this song?
簡簡單單的我並不勇敢
Jian3 jian3 dan1 dan1 de5 wo3 bing4 bu4 yong3 gan3
Simple and plain me actually is not brave.
只希望能夠活的不平凡
Zhi3 xi1 wang4 neng2 gou4 huo2 de5 bu4 ping2 fan2
Just wish that I was able to live marvelously.
孤孤單單也是我的習慣
Gu1 gu1 dan1 dan1 ye3 shi4 wo3 de5 xi2 guan4
To be alone is also my habit.
只是孤單需要人陪伴
Zhi3 shi4 gu1 dan1 xu1 yao4 ren2 pei2 ban4
Just loneliness needs some companies.
應該用什麼眼神成全自己
Ying1 gai1 yong4 shen2 me5 yan3 shen2 cheng2 quan2 zi4 ji3
Should use what kind of eye expression to help self achieve (something).
用什麼理由繼續的呼吸
Yong4 shen2 me5 li3 you2 ji4 xu4 de5 hu1 xi1
Should use what kind of reason to continue breathing?
應該用什麼謊言善待自己
Ying1 gai1 yong4 shen2 me5 huang3 yan2 shan4 dai4 zi4 ji4
Should use what kind of lies to treat self nicely?
我該去哪裡
Wo3 gai1 qu4 na3 li3
Where should I go?
** Repeat Chorus two times **
誰來陪我唱完這一首歌
Shei2 lai2 pei2 wo3 chang4 wan2 zhe4 yi4 shou3 ge1
Who will accompany me to finish singing this song?
演來演去還是同一部戲
Yan3 lai2 yan3 qu4 hai2 shi4 tong2 yi2 bu4 xi4
Act this way or that way, still it is the same drama.
唱來唱去感動不了你
Chang4 lai2 chang4 qu4 gan3 dong4 bu4 liao3 ni3
Sing this way or that way, still it won’t be able to move you ( a bit).
如果愛 不存在
Ru2 guo3 ai4 bu4 cun2 zai4
If love doesn’t exist.
Translated by Shu
Quotes about thoughts:
“Isn’t it odd how much fatter a book gets when you’ve read it several times?” Mo had said…”As if something were left between the pages every time you read it. Feelings, thoughts, sounds, smells…and then, when you look at the book again many years later, you find yourself there, too, a slightly younger self, slightly different, as if the book had preserved you like a pressed flower…both strange and familiar.”
― Cornelia Funke, Inkspell
“You know that place between sleeping and awake, that place where you can still remember dreaming? That’s where I’ll always think of you.”
― J.M. Barrie
“We are addicted to our thoughts. We cannot change anything if we cannot change our thinking.”
― Santosh Kalwar, Quote Me Everyday
“I seem to have run in a great circle, and met myself again on the starting line.”
― Jeanette Winterson, Oranges are Not the Only Fruit
“What we do comes out of who we believe we are.”
― Rob Bell, Sex God: Exploring the Endless Connections Between Sexuality and Spirituality
“There are so many things that demand to be said. Where did you go? Do you ever think about me? You’ve ruined me. Are you okay? But of course, I can’t say any of that.”
― Gayle Forman, Where She Went
“What the hell is instant? Nothing is instant. Instant rice takes five minutes, instant pudding an hour. I doubt that an instant of blinding pain feels particularly instantaneous.”
― John Green, Looking for Alaska
“The universe doesn’t give you what you ask for with your thoughts – it gives you what you demand with your actions.”
― Steve Maraboli, Life, the Truth, and Being Free
“For being different, it’s easy. But to be unique, it’s a complicated thing.”
― Lady Gaga
These great quotes come from:
http://www.goodreads.com/quotes/tag/thoughts
Tranquility – Time Solitaire. Music United with Nature.