[ca_audio url=”http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2012/08/mp32″ width=”500″ height=”27″ css_class=”codeart-google-mp3-player”]
祝你幸福
Zhù nǐ xìng fú
Wish you happiness
鳳飛飛
Fèng fēi fēi
送你一份愛的禮物，我祝你幸福，
sòng nǐ yī fèn ài de lǐ wù , wǒ zhù nǐ xìngfú ,
Give you a gift of love, I wish you happiness.
不論你在何時，或是在何處，
bù lún nǐ zài hé shí , huò shì zài hé chǔ
No matter whenever or wherever you will be at,
莫忘了我的祝福。
mò wáng le wǒ de zhùfú .
Don’t forget about my blessing,
人生的旅途有甘有苦，要有堅強意志，
rén shēng de lǚtú yǒu gān yǒu kǔ , yào yǒu jiānqiáng yìzhì ,
The journey of life has sweetness and bitterness; you have to possess strong will.
發揮你的智慧，留下你的汗珠，
fā huī nǐ de zhìhuì , liúxià nǐ de hànzhū ,
Bring out your wisdom and leave behind your beads of sweat.
創造你的幸福。
chuàng zào nǐ de xìngfú .
Create your happiness.
送你一份愛的禮物，我祝你幸福，
sòng nǐ yī fèn ài de lǐ wù , wǒ zhù nǐ xìngfú ,
Give you a gift of love, I wish you happiness.
不論你在何時，或是在何處，
bù lún nǐ zài hé shí , huò shì zài hé chǔ
No matter whenever or wherever you will be at,
莫忘了我的祝福。
mò wáng le wǒ de zhùfú .
Don’t forget about my blessing,
人生的旅途有甘有苦，要有堅強意志，
rén shēng de lǚtú yǒu gān yǒu kǔ , yào yǒu jiānqiáng yìzhì ,
The journey of life has sweetness and bitterness; you have to possess strong will.
發揮你的智慧，留下你的汗珠，
fā huī nǐ de zhìhuì , liúxià nǐ de hànzhū ,
Bring out your wisdom and leave behind your beads of sweat.
創造你的幸福。
chuàng zào nǐ de xìngfú .
Create your happiness.
人生的旅途有甘有苦，要有堅強意志，
rén shēng de lǚtú yǒu gān yǒu kǔ , yào yǒu jiānqiáng yìzhì ,
The journey of life has sweetness and bitterness; you have to possess strong will.
發揮你的智慧，留下你的汗珠，
fā huī nǐ de zhìhuì , liúxià nǐ de hànzhū ,
Bring out your wisdom and leave behind your beads of sweat.
創造你的幸福。
chuàng zào nǐ de xìngfú .
Create your happiness.
Translated by Shu
Quotes about gifts and giving:
Life is the first gift, love is the second, and understanding the third.
Marge Piercy quotes
Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. And today? Today is a gift. That’s why we call it the present. ~Babatunde Olatunji, also attributed to Alice Morse Earle
God gave you a gift of 86,400 seconds today. Have you used one to say “thank you?” ~William A. Ward
You give but little when you give of your possessions. It is when you give of yourself that you truly give. ~Kahlil Gibran, The Prophet
A book is a gift you can open again and again.
Garrison Keillor quotes
The only gift is a portion of thyself. ~Ralph Waldo Emerson
A hug is a great gift – one size fits all, and it’s easy to exchange. ~Author Unknown
God’s gifts put man’s best dreams to shame. ~Elizabeth Barrett Browning
You can give without loving, but you can never love without giving. ~Author Unknown
[ca_audio url=”http://www.chinesetolearn.com/wp-content/uploads/2012/08/My-Wish-Lyrics.mp3″ width=”500″ height=”27″ css_class=”codeart-google-mp3-player”]
My wish~Rascal Flatts w/ lyrics